メディアで紹介されています!
当社とアルザスのテロワールとの結びつきについて取り上げている記事を紹介しています!
どうぞご閲覧ください!


 Le pari alsacien de Raifalsa

<< 記事一覧に戻る

日付 : 2009年05月01日

テーマ : Agréments culinaires

メディア : Point Eco

記事の内容 :

Seul entreprise à fabriquer du raifort en France, Raifalsa (67 Mietesheim) est passée en trois ans du stade artisanal à celui d'une petite industrie. Après le rachat de la dernière moutarderie d'Alsace - Alélor - l'entreprise ne cesse de se développer et d'innover. Prochaine étape : la relance de la moutarde, devenue inexistante en France.


Née à Mietesheim de l'initiative d'une famille d'agriculteurs en 1956, l'entreprise de fabrication de raifort a été vendue plusieurs fois faute de successeurs. Cédée à Ernest Trautmann en 1997, elle est restée dans le giron de la famille et continue de se développer. « En 2006, nous avons racheté la dernière moutarderie d'Alsace, créée par les Frères Stumpf et reprise par Coop Alsace. Nous avons rapatrié les machines, agrandi et modernisé nos locaux », explique le directeur actuel, Alain Trautmann. Il n'exclut pas une fusion à terme des deux entités, Raifalsa et Alélor (contactions des noms Alsace et Lorraine) qui emploient 14 salariés (contre quatre à l'origine).

Depuis peu, le nouveau hall de stockage avec quai de chargement permet de gérer de façon optimale l'ensemble des produits, y compris de négoce - Alélor commercialisait des cornichons aigres-doux, des oignons, des câpres, des betteraves, etc...une activité intégrée lors du rachat.

 

INNOVATION ET DEFIS

 

En moins de trois ans, la production de moutarde a progressé de plus de 30%. Cette belle évolution permet à Alain Trautmann de tabler sur une hausse à court terme de la production et des effectifs. La première activité, le raifort, correspond à un chiffre d'affaires de 750 000€ pour 120 tonnes. Raifort nature, rémoulade, râpé, mélangé à de la moutarde, raifort casher, etc.

Le produit est commercialisé pour la majorité auprès des professionnels de la charcuterie et de la choucroute (en pot) mais également vendu en GMS, en France et à l'étranger (CA export : 1%, qui vise à être développé grâce à l'embauche d'un commercial). La moutarde douce, dont la production de quelque 1 000 tonnes (destinée à 80% aux industriels de la charcuterie) devrait augmenter de plus de 100 tonnes par an, représente 1.6M€ de chiffre d'affaires. Ce condiment est décliné avec la bière, du riesling, du raifort et ... du pain d'épices. La moutarde est vendue en GMS, auprès de revendeurs, industriels et détaillants basés principalement dans l'Est de la France.

 

LE RETOUR DES GRAINES DE MOUTARDE

Initiée par la famille Trautmann et amenée à prendre corps avant la rentrée prochaine, la réintroduction des graines de moutarde en Alsace. Importées du Canada, leur prix avait flambé les dernières années. « Nos tests réalisés en partenariat avec la Chambre d'agriculture se sont avérés concluants. 125 ha de parcelles cultivées par sept ou huit agriculteurs fourniront la quantité nécessaire en graines, soit 30 tonnes » annonce Alain Trautmann qui compte par ailleurs développer chaque année un produit nouveau. A l'étude : la moutarde mi-forte et le french wasabi - même racine que le raifort, de couleur verte. Après l'embauche d'une personne responsable de la qualité, il envisage de recruter un ou deux salariés par an, pour accompagner la croissance de l'entreprise. L'Objectif étant aussi de conquérir d'autres parts de marché pour ses deux produits. Pour en savoir plus sur l'entreprise, commander en ligne et accéder à des recettes au raifort élaborées par des grands chefs, rendez vous sur le site internet. Réalisé en trois langues, il est également prévu de le rendre accessible aux professionnels d'ici 2010.

 

Contact 03 88 90 31 85

www.raifalsa.fr

 






2009年06月17日
Le raifort d'Alsace cacher (all)
ニュースレター購読に登録し、メールで最新情報 をお受け取りください :  
氏名 :  
メールアドレス :